Adjusting pixels is needed to avoid strainge rendering to avoid unexpected
rendering (#1171). However, this adjustment caused unexpected holes
especially in a thick stroke.
This change moves the logic of adjusting pixels from atlas to
graphics.QuadVertices so that adjusting works only for DrawImage and
DrawRectShader.
Updates #1171
Updates #1843